Autor: Ralf

Ein Lebenszeichen aus dem Klösterchen Hermeskeil im Hunsrück hat uns über Heidi Rischner erreicht. Sie schreibt:
„Sr. Dorothea ist Franziskanerin im Klösterchen Hermeskeil. Um die große Gottesdienstgemeinde in Zeiten von Corona zusammenzuhalten, hat sie es sich zur Aufgabe gemacht, für diese Klostergemeinde Videos zu erarbeiten. Inzwischen ist sie richtig gut geworden, gerade auch, was sie sich an modernen Texten des Gebetes und der Verkündigung ausdenkt.
Jetzt hat sie zusammen mit einer Auswahl von SängerInnen diese Waldweihnacht I (Verkündigung bis zur Begegnung mit Elisabeth) in Muhl, im Nationalpark Hunsrück gestaltet.“

Der erneute Lockdown bedeutet für die professionelle freie Kulturszene einen Einbruch von Einnahmen. Gottesdienste dürfen unter verschärften Auflagen gefeiert werden. Wir meinen, dass uns das „Recht auf Religionsausübung“ verpflichtet. Wir solidarisieren uns deshalb mit allen Kulturschaffenden und wollen einen kleinen Beitrag im Rahmen unserer Möglichkeiten leisten:

Wir laden freie, professionelle Künstler*innen der darstellenden und musikalischen Künste ein, an unseren Messen in der Advents- und Weihnachtszeit mitzuwirken.
Die Gottesdienste finden samstags um 17 Uhr statt
(außer 27.12.: Sonntag, 11.30 Uhr).

Die Themen für die Heilige Messen sind:

„Solidarisch mit Kulturschaffenden – Möglichkeit zur Mitwirkung in Gottesdiensten für professionelle, freie Künstler*innen“ weiterlesen

Die Kirche ist geöffnet:
montags bis samstags von 8 bis 17 Uhr;  sonntags von 10 – 17 Uhr.
Gottesdienste und Veranstaltungen finden Sie rechts im Kalender.

Die verpflichtenden Vorgaben zum Schutz gegen das Corona-Virus
sind von Seiten des Bistums seit dem 4. April 2022 aufgehoben.
Die Kirchengemeinde St. Matthias Trier
empfiehlt zum eigenen Schutz
und zum Schutz von anderen Gottesdienstteilnehmenden
soweit möglich das Einhalten der Abstände
und/oder das Tragen der Maske.
Die  hygienischen Maßnahmen (Handdesinfektion, Lüften usw.)
bleiben bestehen.
Wir bitten um Rücksichtnahme und gegenseitigen Respekt!

Die Nummer 09082/998 991 521 wählen.
Nach der Aufforderung den Code 0698# wählen.
Den Namen sagen, dann # wählen.

„ABENDGEBET-Archiv“ weiterlesen

 Eröffnung: O Gott, komm mir zu Hilfe

 

LUCERNARIUM
(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)

Ohne Vorbehalt und ohne Sorge

Ohne Vorbehalt und ohne Sorge
leg ich meinen Tag in deine Hand.
Sei mein Heute, sei mein gläubig Morgen,
sei mein Gestern, das ich überwand.

Frag mich nicht nach meinen Sehnsuchtswegen,
bin in deinem Mosaik ein Stein.
Wirst mich an die rechte Stelle legen:
Deinen Händen bette ich mich ein.

Du bist Lebenslicht auf allen Wegen,
Schein der Hoffnung auch in dunkler Nacht.
Du bist bei mir, Herr, mit deinem Segen,
hast mit Liebe alles schon bedacht.

Frag mich nicht nach meinen Sehnsuchtswegen,
bin in deinem Mosaik ein Stein.
Wirst mich an die rechte Stelle legen:
Deinen Händen bette ich mich ein.

Herr, du gehst mit mir durch alle Zeiten,
spendest Kraft in aller Müdigkeit.
Durch deinWort, Herr, willst du mich geleiten;
willst mich führen in die Ewigkeit.

Frag mich nicht nach meinen Sehnsuchtswegen,
bin in deinem Mosaik ein Stein.
Wirst mich an die rechte Stelle legen:
Deinen Händen bette ich mich ein.

Edith Stein

oder: Kyrie eleison

 

V: Lasst uns beten.
Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
in deinem Licht schauen wir das Licht.
Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
dann erleuchte uns mit deinem Licht.
Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
Amen.

HYMNUS

Du lässt den Tag

 

oder: Ich glaube an den Vater

 

Psalm 23

ER ist mein Hirt, mir mangelts nicht.

Auf Grastriften lagert er mich, zu Wassern der Ruh führt er mich.

Die Seele mir bringt er zurück, er leitet mich in wahrhaftigen Gleisen um seines Namens willen.

Auch wenn ich gehn muß durch die Todschattenschlucht, fürchte ich nicht Böses, denn du bist bei mir, dein Stab, deine Stütze – die trösten mich.

Du rüstest den Tisch mir meinen Drängern zugegen, streichst das Haupt mir mit Öl, mein Kelch ist Genügen.

Nur Gutes und Holdes verfolgen mich nun alle Tage meines Lebens, ich kehre zurück zu DEINEM Haus für die Länge der Tage.

Buber/Rosenzweig

SCHRIFTLESUNG

Lesung oder Evangelium vom Tag
Bitte hier klicken

ANTWORTGESANG: Dein Wort ist Licht und Wahrheit

 

MAGNIFIKAT oder NUNC DIMITTIS

Vaterunser

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Letzebuergesch:

Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.

Nachtgebet

Herr, gütiger Gott,
sei du unsere Leuchte im Dunkel der Nacht.
Gib, dass wir in Frieden schlafen,
damit wir uns beim Anbruch des neuen Tages
in deinem Namen freudig erheben.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.

Segen

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

GRUSS AN DIE GOTTESMUTTER

Salve Regina

oder: Gegrüßet seist du Maria

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Letzebuergesch:

Free dech, Maria, ganz an der Gnod,
den Här ass mat dir,
du bass geseent ënnert de Fraen,
a geseent ass Jesus, d’Kand, dat s de dréis.
Helleg Maria, Gottesmamm,
biet fir äis Sënner,
elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

Eröffnung

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.

LUCERNARIUM

(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)

Bitte um Gottes Erbarmen

oder: abwechselnd beten: O Gott, dein Wille schuf die Welt

 

V:        Lasst uns beten.
            Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.
            Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
            und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
            dann erleuchte uns mit deinem Licht.
            Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
            Amen.

HYMNUS

Herr, du bist mein Leben

 

 

oder: Meine Zeit

 

Psalm 46

Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtig erfahren, als Helfer in allen Nöten.
3 Darum fürchten wir uns nicht, wenn die Erde auch wankt, wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres;
4 mögen seine Wasser tosen und schäumen und vor seinem Ungestüm Berge erzittern.

5 Eines Stromes Arme erfreuen die Gottesstadt, des Höchsten heilige Wohnung.
6 Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken. Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht.

7 Völker tobten, Reiche wankten; seine Stimme erscholl, da muss die Erde schmelzen.
8 Mit uns ist der HERR der Heerscharen, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]

9 Kommt und schaut die Taten des HERRN, der Schauder erregt auf der Erde.
10 Er setzt den Kriegen ein Ende bis an die Grenzen der Erde. Den Bogen zerbricht er, / die Lanze zerschlägt er; Streitwagen verbrennt er im Feuer.

11 Lasst ab und erkennt, dass ich Gott bin, erhaben über die Völker, erhaben auf Erden!
12 Mit uns ist der HERR der Heerscharen, der Gott Jakobs ist unsre Burg.

Ehre sei dem Vater und den Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang so auch jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

SCHRIFTLESUNG

Lesung oder Evangelium vom Tag:
Bitte hier klicken

ANTWORTGESANG: In deine Hände leg ich voll Vertrauen

 

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Letzebuergesch:

Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.

Nachtgebet

Herr, gütiger Gott,
sei du unsere Leuchte im Dunkel der Nacht.
Gib, dass wir in Frieden schlafen,
damit wir uns beim Anbruch des neuen Tages
in deinem Namen freudig erheben.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.

Segen

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

GRUSS AN DIE GOTTESMUTTER

Salve regina

 

Maria breit den Mantel aus

 

oder: Gegrüßet seist du Maria

 

 Eröffnung: O Gott, komm mir zu Hilfe

 

LUCERNARIUM
(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)
Abwechselnd zu beten oder zu singen

Lied: Herr des Lichts und Herr des Dunklen

 

oder: Angelangt an der Schwelle des Abends

 V:        Angelangt an der Schwelle des Abends
            schauen wir Christus, das ewige Licht,
            und preisen durch ihn den Vater im Geist.

A:        Bei dir o Gott ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.

 V:        Du bist der Weg, die Wahrheit, das Leben,
            Abbild und Spiegel des ewigen Vaters.
            Du bist der Heilige, du unser Herr.

A:       Bei dir o Gott ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.

V:        Ja, es ist würdig, dich zu besingen,
            Gottes Sohn, Urheber ewigen Lebens;
            die ganze Schöpfung schuldet dir Lob.

A:        Bei dir o Gott ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.

V:        Lasst uns beten.
            Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.
            Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
            und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
            dann erleuchte uns mit deinem Licht.
            Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
            Amen.

 HYMNUS

Bewahre uns Gott

 

oder: Suchen und Fragen

 

Psalm 34

Ich will den HERRN allezeit preisen; immer sei sein Lob in meinem Mund. 3 Meine Seele rühme sich des HERRN; die Armen sollen es hören und sich freuen.
4 Preist mit mir die Größe des HERRN, lasst uns gemeinsam seinen Namen erheben! 5 Ich suchte den HERRN und er gab mir Antwort, er hat mich all meinen Ängsten entrissen.

6 Die auf ihn blickten, werden strahlen, nie soll ihr Angesicht vor Scham erröten. 7 Da rief ein Armer und der HERR erhörte ihn und half ihm aus all seinen Nöten.

8 Der Engel des HERRN umschirmt, die ihn fürchten, und er befreit sie. 9 Kostet und seht, wie gut der HERR ist! Selig der Mensch, der zu ihm sich flüchtet! 10 Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, leiden keinen Mangel.

12 Kommt, ihr Kinder, hört mir zu! Die Furcht des HERRN will ich euch lehren! 13 Wer ist der Mensch, der das Leben liebt, der Tage ersehnt, um Gutes zu sehen?

14 Bewahre deine Zunge vor Bösem; deine Lippen vor falscher Rede! 15 Meide das Böse und tu das Gute, suche Frieden und jage ihm nach! 16 Die Augen des HERRN sind den Gerechten zugewandt, seine Ohren ihrem Hilfeschrei. 17 Das Angesicht des HERRN richtet sich gegen die Bösen, ihr Andenken von der Erde zu tilgen.

18 Die aufschrien, hat der HERR erhört, er hat sie all ihren Nöten entrissen. 19 Nahe ist der HERR den zerbrochenen Herzen, und dem zerschlagenen Geist bringt er Hilfe. 20 Viel Böses erleidet der Gerechte, doch allem wird der HERR ihn entreißen.

21 Er behütet all seine Glieder, nicht eins von ihnen wird zerbrochen. 22 Den Frevler wird die Bosheit töten, die den Gerechten hassen, werden es büßen. 23 Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte und Mägde, niemals müssen büßen, die bei ihm sich bergen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.

SCHRIFTLESUNG

Lesung oder Evangelium vom Tag
Bitte hier klicken

ANTWORTGESANG: Gottes Wort ist wie Licht in der Nacht

 

Fürbitten

Vaterunser

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Letzebuergesch:

Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.

Nachtgebet

Herr, gütiger Gott,
schenke unss eine ruhige Nacht und einen erholsamen Schlaf.
Was wir heute durch unser Reden und Tun an Gutem ausgesät haben, das lass wachsen und reifen für die ewige Ernte.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.

Segen

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

 GRUSS AN DIE GOTTESMUTTER

 In dieser Nacht 

 oder: Gegrüßet seist du Maria

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Letzebuergesch:

Free dech, Maria, ganz an der Gnod,
den Här ass mat dir,
du bass geseent ënnert de Fraen,
a geseent ass Jesus, d’Kand, dat s de dréis.
Helleg Maria, Gottesmamm,
biet fir äis Sënner,
elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

 Eröffnung

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.

LUCERNARIUM
(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)

Bitte um Gottes Erbarmen

 

 oder: Bevor des Tages Licht vergeht

 

V:        Lasst uns beten.
            Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.
            Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
            und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
            dann erleuchte uns mit deinem Licht.
            Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
            Amen.

HYMNUS

Meine Seele ist stille in dir

 

 

Oder: Bleibe bei uns

 

 

Psalm 135

Lobt den Namen des HERRN, lobt ihn, ihr Knechte des HERRN, 2 die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes! 3 Lobt den HERRN, denn der HERR ist gut! Singt und spielt seinem Namen, denn er ist schön! 4 Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

5 Ja, das habe ich erkannt, groß ist der HERR, unser Herr ist größer als alle Götter. 6 Alles, was dem HERRN gefällt, vollbringt er, im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Tiefen. 7 Er führt Wolken herauf vom Ende der Erde, / er lässt es blitzen und regnen, den Sturmwind holt er aus seinen Kammern.

8 Er schlug Ägyptens Erstgeburt, vom Menschen bis zum Vieh. 9 In deine Mitte, Ägypten, sandte er Zeichen und Wunder, gegen den Pharao und all seine Knechte. 10 Er schlug viele Völker und tötete mächtige Könige.

12 Er gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volke Israel. 13 HERR, dein Name währt ewig, HERR, das Gedenken an dich währt von Geschlecht zu Geschlecht. 14 Denn der HERR schafft Recht seinem Volk; er erbarmt sich seiner Knechte.

15 Die Götzen der Heiden sind nur Silber und Gold, Machwerk von Menschenhand. 16 Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht, 17 sie haben Ohren und hören nicht, auch ist kein Atem in ihrem Mund. 18 Ihnen werden gleich, die sie machen, alle, die auf sie vertrauen.

19 Haus Israel, preiset den HERRN! Haus Aaron, preiset den HERRN! 20 Haus Levi, preiset den HERRN! Die ihr den HERRN fürchtet, preiset den HERRN! 21 Gepriesen sei der HERR vom Zion her, er, der thront in Jerusalem.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.

SCHRIFTLESUNG

Lesung oder Evangelium vom Tag

Bitte hier klicken

Antwortgesang: Ich will dir danken

 

BITTEN

Fürbitten für Frieden und Mit-Menschlichkeit

Ewiger Gott,
Dir sagen wir unsere Anliegen und Bitten:

Wir sind enttäuscht und geängstigt, wir als Menschheitsfamilie versagen immer wieder: Kriege, Terror, Menschenrechtsverletzungen. Von uns verursachte Umweltkatastrophen bedrohen uns immer wieder.
Sieh an, unsere Not, erleuchte uns, was wir mit unseren begrenzten Mitteln tun können.

Wir beten besonders für alle Menschen in den Kriegsgebieten.
Sieh ihre Not, schütze die Opfer, mit Deiner Liebe bewahre sie vor Hass, Rachsucht und lebenslanger Traumatisierung. Wende die Herzen derer, die den Krieg beenden können.

Mutige Frauen und Männer verteidigen im Iran unter Lebensgefahr ihre menschliche Würde. Gib ihnen, was sie brauchen, um diesem Unrechtssystem widerstehen zu können, und biete den Tätern Einhalt.

Für die Mächtigen dieser Welt und für uns alle, die in irgendeiner Weise in Gesellschaft, Kirche, Beruf und Familie über Macht verfügen, dass wir sie nicht für unsere eigennützigen Zwecke einsetzen, sondern in Deinen Dienst stellen.

Für unsere persönlichen Anliegen und für alle, die einen besonderen Platz in unserem Herzen haben und an die wir jetzt in Stille denken.

(Stille)

Herr, steh uns bei mit Deinem Mitgefühl.
hilf uns, dass Verstand und Herz sich voneinander trennen.
Stärke uns mit Deinem Geist –
heute und alle Tage – komme was kommt.

oder: Auferstehungsgebet (Huub Oosterhuis, Teil 2)

Lied: O Herr Gott, erbarmend

 

 

 

 

Vaterunser

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Letzebuergesch:

Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.

Nachtgebet

Herr, gütiger Gott,
sei du unsere Leuchte im Dunkel der Nacht.
Gib, dass wir in Frieden schlafen,
damit wir uns beim Anbruch des neuen Tages
in deinem Namen freudig erheben.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.

Segen

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

GRUSS AN DIE GOTTESMUTTER

 

oder: Gruß dir Mutter (singen oder beten)

 

oder: Salve Regina

 oder: Gegrüßet seist du Maria

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Letzebuergesch:

Free dech, Maria, ganz an der Gnod,
den Här ass mat dir,
du bass geseent ënnert de Fraen,
a geseent ass Jesus, d’Kand, dat s de dréis.
Helleg Maria, Gottesmamm,
biet fir äis Sënner,
elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

 

 

 

 Eröffnung: O Gott, komm mir zu Hilfe

 

LUCERNARIUM

(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)

Bitte um Gottes Erbarmen
(3 x zu singen: Herr/Christ/Herr)

 

oder:  Bevor die Sonne sinkt
(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)

Abwechselnd zu beten:

Lied: Bevor die Sonne sinkt

 

V:        Lasst uns beten.
            Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.
            Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
            und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
            dann erleuchte uns mit deinem Licht.
            Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn. 
           Amen.

 HYMNUS

Ich steh vor dir

 

Oder: Wir haben Gottes Spuren festgestellt

Psalm 1

Lied: Selig der Mensch

 

 

 

SCHRIFTLESUNG

Lesung oder Evangelium vom Tag
Bitte hier klicken

ANTWORTGESANG: Meine Hoffnung und meine Freude

 

Vaterunser

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Letzebuergesch:

Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.

Nachtgebet

Herr, gütiger Gott,
sei du unsere Leuchte im Dunkel der Nacht.
Gib, dass wir in Frieden schlafen,
damit wir uns beim Anbruch des neuen Tages
in deinem Namen freudig erheben.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.

Segen

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

GRUSS AN DIE GOTTESMUTTER

Gegrüßet seist du Königin

 

 oder: Gegrüßet seist du Maria

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Letzebuergesch:

Free dech, Maria, ganz an der Gnod,
den Här ass mat dir,
du bass geseent ënnert de Fraen,
a geseent ass Jesus, d’Kand, dat s de dréis.
Helleg Maria, Gottesmamm,
biet fir äis Sënner,
elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

 

 Eröffnung

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.

LUCERNARIUM
(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)

 V:        Angelangt an der Schwelle des Abends
            schauen wir Christus, das ewige Licht,
            und preisen durch ihn den Vater im Geist.

A:        Bei dir o Gott ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.

 V:        Du bist der Weg, die Wahheit, das Leben,
            Abbild und Spiegel des ewigen Vaters.
            Du bist der Heilige, du unser Herr.

A:       Bei dir o Gott ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.

V:        Ja, es ist würdig, dich zu besingen,
            Gottes Sohn, Urheber ewigen Lebens;
            die ganze Schöpfung schuldet dir Lob.

A:        Bei dir o Gott ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.

V:        Lasst uns beten.
            Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.
            Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
            und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
            dann erleuchte uns mit deinem Licht.
            Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
            Amen.

oder: Diesen Tag (singen oder beten)

 

V:        Lasst uns beten.
            Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
            in deinem Licht schauen wir das Licht.
            Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
            und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
            dann erleuchte uns mit deinem Licht.
            Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
            Amen.

HYMNUS

Bevor des Tages Licht vergeht

 

Oder: Lasst uns loben

 

Psalm 4

Wenn ich rufe, gib mir Antwort, Gott meiner Gerechtigkeit! Du hast mir weiten Raum geschaffen in meiner Bedrängnis. Sei mir gnädig und hör auf mein Flehen!

3 Ihr Mächtigen, wie lange noch schmäht ihr meine Ehre, wie lange noch liebt ihr das Nichtige und sucht die Lüge? 4 Erkennt, dass der HERR sich seinen Frommen erwählt hat, der HERR hört, wenn ich zu ihm rufe.

5 Erschreckt und sündigt nicht! Bedenkt es auf eurem Lager und werdet still! 6 Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN!

7 Viele sagen: Wer lässt uns Gutes schauen? HERR, lass dein Angesicht über uns leuchten! 8 Du legst mir größere Freude ins Herz, als andere haben bei Korn und Wein in Fülle.

9 In Frieden leg ich mich nieder und schlafe; denn du allein, HERR, lässt mich sorglos wohnen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist – wie im Anfang so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.

SCHRIFTLESUNG

Lesung oder Evangelium vom Tag
Bitte hier klicken

 

ANTWORTGESANG: Herr, gib uns deinen Frieden

Vaterunser

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Letzebuergesch:

Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.

Nachtgebet

Herr, gütiger Gott,
sei du unsere Leuchte im Dunkel der Nacht.
Gib, dass wir in Frieden schlafen,
damit wir uns beim Anbruch des neuen Tages
in deinem Namen freudig erheben.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.

Segen

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

GRUSS AN DIE GOTTESMUTTER

O Maria sei gegrüßt

oder: Salve Regina

 oder: Gegrüßet seist du Maria

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Letzebuergesch:

Free dech, Maria, ganz an der Gnod,
den Här ass mat dir,
du bass geseent ënnert de Fraen,
a geseent ass Jesus, d’Kand, dat s de dréis.
Helleg Maria, Gottesmamm,
biet fir äis Sënner,
elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.