Eröffnung
Lucernarium
(Wo möglich, wird eine Kerze wird angezündet.)
Abwechselnd zu beten:
V: Lasst uns beten.
Bei dir o Gott, ist die Quelle des Lebens,
in deinem Licht schauen wir das Licht.
Lass uns schöpfen aus den Quellen des Heils
und wenn es dunkel ist in unseren Herzen,
dann erleuchte uns mit deinem Licht.
Darum bitten wir durch Christus unseren Bruder und Herrn.
Amen.
Gesang: O Herr, wenn du kommst
oder: Wie schön leuchtet der Morgenstern
Psalm 85
2 Du hast wieder Gefallen gefunden, HERR, an deinem Land, du hast Jakobs Unglück gewendet. 3 Du hast deinem Volk die Schuld vergeben, all seine Sünden zugedeckt. 4 Du hast zurückgezogen deinen ganzen Grimm, du hast dich abgewendet von der Glut deines Zorns.
5 Wende dich uns zu, du Gott unsres Heils, lass von deinem Unmut gegen uns ab! 6 Willst du uns ewig zürnen, soll dein Zorn dauern von Geschlecht zu Geschlecht? 7 Willst du uns nicht wieder beleben, dass dein Volk an dir sich freue?
8 Lass uns schauen, HERR, deine Huld und schenk uns dein Heil! 9 Ich will hören, was Gott redet: / Frieden verkündet der HERR seinem Volk und seinen Frommen, sie sollen sich nicht zur Torheit wenden.
10 Fürwahr, sein Heil ist denen nahe, die ihn fürchten, seine Herrlichkeit wohne in unserm Land. 11 Es begegnen einander Huld und Treue; Gerechtigkeit und Friede küssen sich. 12 Treue sprosst aus der Erde hervor; Gerechtigkeit blickt vom Himmel hernieder.
13 Ja, der HERR gibt Gutes und unser Land gibt seinen Ertrag. 14 Gerechtigkeit geht vor ihm her und bahnt den Weg seiner Schritte.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.
Lesung
Antwortgesang
Fürbitten
Lasst uns beten für die Kirche und die Welt,
und lasst uns Gott für seine Güte danken.
Wir danken und beten für die Kirche überall auf der Erde,
für unsere Bistümer, unsere Gemeinden,
für alle, die das Gottesreich verkünden in Wort und Tat.
Wir beten für die Völker auf der Erde,
um Gerechtigkeit, Frieden und das Wohlergehen aller,
für alle Menschen in ihren verschiedenen Aufgaben.
Wir beten für alle, die leiden an Leib, Seele und Geist.,
für alle, die ihnen Trost und Hilfe bringen.
Wir beten für unsere Familien und Freunde,
für alle, die uns nahestehen.
Wir beten für unsere Toten
und für alle, die um sie trauern.
(Stille)
Herr, steh uns bei mit Deinem Mitgefühl.
hilf uns, dass Verstand und Herz sich nicht voneinander trennen.
Stärke uns mit Deinem Geist –
heute und alle Tage – komme was kommt.
Vaterunser
Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
Letzebuergesch:
Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt,
däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien,
wéi am Himmel, sou op der Äerd.
Gëff äis haut eist deeglecht Brout,
verzei äis eis Schold,
wéi mir och deene verzeien, déi an eiser Schold sinn.
Féier äis net a Versuchung,
mä maach äis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet fir ëmmer an éiweg.
Amen.
Nachtgebet
Herr, gütiger Gott,
schenke unss eine ruhige Nacht und einen erholsamen Schlaf.
Was wir heute durch unser Reden und Tun an Gutem ausgesät haben, das lass wachsen und reifen für die ewige Ernte.
Darum bitten wir durch Christus unsern Herrn.
Amen.
Segen
Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende
gewähre uns der allmächtige und barmherzige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.
Gruß an die Gottesmutter: Ave Maria klare
oder: Gegrüßet seist du Maria
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Letzebuergesch:
Free dech, Maria, ganz an der Gnod,
den Här ass mat dir,
du bass geseent ënnert de Fraen,
a geseent ass Jesus, d’Kand, dat s de dréis.
Helleg Maria, Gottesmamm,
biet fir äis Sënner,
elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.